惟时：只是。庶威：盛为威虐的人。夺货：强取财货。

断制五刑：割断、摧折等用强力破坏五刑。五刑，墨、劓、剕、宫、大辟五刑，见下文。

蠲（juān）：除，引申为赦免。

王说：“唉！执掌刑狱的四方各级官员们，你们不是身负重任为天治民吗？那么现在你们要效法谁呢？难道不是伯夷所宣扬传播的刑法吗？现在你们要何所鉴戒呢？只是苗民不察刑狱而滥用刑罚。由于不能选择善人，管理考察五刑是否公正，导致权贵以威势行贿乱政，破坏五刑条律以乱伤无辜。天帝不能赦免他们，给苗民降下灾祸，苗民无话可说，只得承受，于是他们的世系就被断绝了。”

王曰：“呜呼！念之哉！伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙，皆听朕言，庶有格命。今尔罔不由慰日勤，尔罔或戒不勤。天齐于民，俾我一日。非终惟终，在人。尔尚敬逆天命，以奉我一人。虽畏勿畏，虽休勿休，惟敬五刑，以成三德。一人有庆，兆民赖之，其宁惟永。”

伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙：蔡沈《书集传》说：“此告同姓诸侯也。”

庶：庶几。格命：吉祥美善之事。

齐：整齐。

俾（bǐ）：使。