缕陈金陵各营苦守情形折 同治元年十月二十七日

奏为金陵各营苦守四十六日，屡获大捷，力解重围，恭折缕陈，仰祈圣鉴事。

窃自闰八月下旬，金陵贼援大至，官军堵剿迭胜，经臣四次具陈梗概，声明续报战状在案。旋据江苏藩司曾国荃禀称，伪忠王李秀成，在苏州大会群酋，以伪辅王杨辅清及黄、胡、赖等股扰宁国，以伪护王陈坤书等股，由太平府窥金柱关，李秀成亲率十三伪王，号称六十万众，专注金陵。东自方山，西至板桥镇，旗帜如林，层层排列。闺八月二十日，纠合城贼，直逼我营，尤趋重于东、西两隅。曾贞幹、彭毓橘、刘连捷、张诗日、熊登武、朱林桂等纵军兜击，追贼于小河边，斩级颇多。朱林桂搏战方酣，中枪而殒。二十一日，城贼、援贼同时并进，曾国荃令各营坚壁固守，俟其扑近花篱，突以排炮轰之，贼乃跧伏在地。炮声绝而杀声又起，日夜环伺，无或少休。二十二日，贼由东路攻副后、南后等营，西路则犯湘恒、恭字等营，曾贞幹方率晏恭山力战西路一股，而贼已分党二万，径趋洲上，抄出猛字诸营之后。曾国荃即派萧孚泗、周惠堂、王仕益、倪桂、李臣典、崔文田、凌有和、杨钾南等分路驰剿，贼为负创却走。倪桂与左传贵大呼冲入，遇者辄殪。左传贵马蹶战殁，贼遂拥众回戈，留踞数千人于洲上。曾国荃以洲上关系全军粮路，我所必争。乘夜急修十数垒，由曾贞幹拨兵驻之。又令刘连捷遣死士缒墙出击，杀贼数十，夺旗数百而还。二十三日，贼既攻我猛字各营，复舁巨炮轰东路营垒，并驾战舰击湖桥营卡。曾岂凡抢护炮台，受伤几危，而贼扑益猛。易良虎、易良豹等，正在悉力堵御，适曾贞幹督队而前，纵横截杀，即时剿退。仍一面会约罗进贤、万化林等，移水师于藕塘，护筑新营，守定堤埂，而运道乃可无虞矣。二十五日，贼更以西洋火器，力攻东路之副后、南后、嘉字、长胜、吉后五营，而围逼西路之仁、严、和、智四营者，已历六昼夜。彭毓橘、张诗日、熊登武、李祥和、曹仁美等，料贼疲乏，跃出濠外，突破四垒，杀毙及擒获者三百馀人。二十六、七、八等日夜，贼乃悉向东路逼营而阵，洋枪、洋炮骤若飞蝗。并于嘉字、吉后、副后营下，潜通地道，百计环攻。刘连捷、朱洪章、武明良、吴光春、曾昭礼等率同士卒，负墙露立，抛掷火球，歼贼无算。曾国荃以病卒太多，弗耐久战，因派李臣典调防南后营汛地。二十九日，贼负片板蛇行而进，直薄副后诸营濠外，开花磞炮横飞入营。烽燧蔽天，流星匝地。群贼齐声大噪，束草填濠，岌岌欲上。武明良、刘连捷、吴光春各以长矛击刺，前者拽尸，后者更进。曾国荃见事势危急，亲率部将倪桂、萧开印，前往策应。倪桂驰斩悍目，转战无前，中炮死绥。曾国荃亦为飞子伤颊，血流交颐，仍裹创上濠，以安军心，此闰八月二十至二十九等日，督军守御获胜之情形也。

九月初一日，添贼一大支，猛鸷无匹。谍者曰伪侍王来自浙东。其扑东路各营者，恃有大援，攻吉后炮台益急。曾国荃引军驰救，力破贼众，吴光春、陈膺福乘势将吉后营一段堵住，而王光胜、刘大胜、黄升富、胡泽仁、廖太仙等已相继伤亡。曾国荃恐有蹉跌，乃留萧开印守之。维时曾贞幹与诸将谋东路地道甚近，曾国荃又创口未平，不可不带兵往助。遂饬黄润昌、王廷耀、曾正明等坚守江东桥、三汊河、大胜关诸营。自带八哨，疾趋而东，商令各营增筑内墙、内濠以自固。自初一以至初四等日，我备愈严，贼计转狡。若蝇若蚁，倏往倏来，多用箱箧实土于中，排砌濠边，明防炮子于上，暗凿地道于下。我军之御之也，先以火箭攒射，继挑锐卒，诱贼近濠，突出奋击，幸得少挫其锋。曾国荃熟察形势，惟西路贼阵散漫，西南地面辽阔。不如先发制之，派彭毓橘率张诗日、熊登武、李祥和、刘湘南、罗朝云、曾仁美等营击右路，萧孚泗率张光明、周惠堂、曾良佐、杨西平等营击中路；而以李臣典、何玉贵、成东昂、陈寿武、冯盛德、朱平海、赵清河、黄东南等营击左路。初五日，齐队出濠，诸道并进。战不逾时，焚逆垒十二座，歼毙近三千人。垒中之贼，罕有脱者。我军惟李臣典、吴宗国负重伤，李正升、刘德盛、吴发远等殉焉。馀尚无所损折。自此西南一隅，贼不敢复犯后濠矣。此九月初一至初五等日，节次堵杀，获胜之情形也。

初六日以后，东路之贼环逼如初，未尝少懈。朱洪章、刘连捷、武明良、萧开印、吴光春、陈膺福等，且堵且战，屡出焚贼，伤毙约七百馀名，我营亦折文喜才、龙开学、彭伦考、刘禹祥、孙云亭五人。幸有都兴阿派杨心纯等五营，臣由安庆派去之喻荣陞等四百人，先后赴援。而王可陞所部亦先派三营，由芜湖赴援。金陵兵数稍增，军威颇振。无如主客相搏，不数十武，节短势险，仍不能出大队痛剿。而贼之畚锸负土者，已及濠墙之下。十二日，瞥见西南一股悉并东路，潜伏雨花台后。曾国荃知地道之将轰也，令各营谨以备之，不转瞬，而嘉字、吉后两营外，一声霹雳，烟焰上冲，石块、土块飞入天半，营墙各崩塌十数丈。贼即乘隙直上，万弩齐发，排炮雷轰，踊跃争先，呼声动地。两路悍党，不下万馀人，拥入塌口者，各有数千人。我军寂然不动，扼住内濠。俟烟障一开，尘土落毕，武明良率各弁勇从嘉字营冲出，有朱洪章、杨正彪、彭毓橘、李祥和、刘湘南、罗朝云等为之援。萧开印、胡万清、陈万胜、胡海万、戴明山、吴光春、陈膺福、易光春暨各将弁，从吉后营冲出，有萧孚泗、张光明、周惠堂、王可陞、谢占春、阳华坤、杨心纯等为之援。乱刀交错，并力抢险，陈得月、陈敬廷、张绍武、周在远、刘安邦、谢仁本、周宗达、胡荣祥、王芳来、郑元标、罗道明、雷信义等死之。武明良、萧开印等愤怒填臆，忍死决战。塌口以内，屠戮靡遗，塌口以外，诸贼渠搴旗督战，更番向前，猛扑五六次，经我军同出抄杀，贼之精锐，摧折无算。其地道之同时迸裂者，尚有副后一营，刘连捷麾军剿退，侯永清、张玉藻、萧锡珍、李修禄、李萼南、刘星德、刘泰合等死之。其各军之同被贼围者，尚有信字、长胜、义字、坚字、从字、克字、南后七营，李臣典、杨玉辉、罗雨春、武交清、何玉贵、曾昭礼、喻荣陞、胡松江、杨西平、宋声平等，从内击出；曾贞幹率晏恭山、成东昂、朱平海、冯盛德、陈寿武等，从外击入，贼亦败走。是役也，杀贼近万，诛伪德王及伪主将李、蔡、高、范、汪、罗、吉、陈等酋，我军阵亡不过百馀人，受伤者萧开印、吴光春、李祥和、胡万清、曾昭礼、陈万胜、武义山、张林芳而外，弁勇不过三百馀人。此九月初六至十二等日，抢救地道，力战大胜之情形也。

自有此捷，贼之气焰稍衰，而设谋图我仍百出不穷。十三日，既从东路纠聚贼党，别开地道，必欲甘心一逞，仍于西路决长江之水，淹往来之路，以冀绝我馈运。当经曾贞幹、易良虎，在高埂增修小营，分哨填扎。商令水师刘正隆、赖荣光、陈东友等各带舢板数号，驻泊双闸，与陆营相倚护，重保一线之路，以安万众之心。而东路之防，则有武明良派队毁贼一垒一穴。萧开印、赵清河于十六夜，派队破贼一垒一穴。十七、二十一、二等夜，刘连捷潜拨勇队，各挟火具，焚贼二垒二穴。计三次俘获三十人，斩馘过五百人。

曾国荃与诸将议制敌之策，尤莫若审贼所向，掘地数仞，隧而迎焉。二十四日，副后营刘连捷令部卒就营外荷锄开掘，不移时而内外洞穿，适与贼遇，抽刃迭刺，聚而歼之。二十五日，萧开印复穿一地道，熏以毒烟，灌以秽水，贼亦无一生者。次夜风雨交作，刘连捷伺贼无备，于四更时，带胡俊升、杨致仁分三路，冒雨出濠，袭破潜挖地道之三垒，俘斩数百，损我胡俊升、杨致仁二人。越三日，刘连捷营中发土丈许，豁然开朗，贼不得遁，尽瘗于地道之中。萧开印、武明良、朱洪章等约于三十夜，薄垒攻贼。蒋仲梅、黄礼芳，中贼流矢并殁于阵。萧开印催队猛进，立踹坚垒二座，斩二百馀级，缚五十馀人。十月初一日，副后营凿开地道一处，初二日，曾国荃中军又凿开地道一处，伐木作薪，堵塞洞口，贼乃无能为矣。维时王可陞留防芜湖之两营，至是亦来，入濠助守。曾国荃见兵力愈厚，可决一战，遂于初三、四等日，乘贼慑伏，进拔十数卡。初四夜三更，曾贞幹、彭毓橘、萧孚泗，侦知西路三汊河隔岸之贼，将图宵遁，乃整劲队，分道并出，曾国荃亦令李臣典、朱洪章、刘连捷、刘蔚昌、武明良等径攻东路前敌四垒，以防雨花台及南门之贼抄袭我军之追贼者。天甫向曙，纵焚四垒，垒贼逸出，悉就诛夷。而西南诸垒中，瞭见东路火发，光烛霄半，益无固志，弃垒争窜。适曾贞幹率黄润昌、王廷耀步军同杨钾南骑队驰至，遂由善桥追贼至板桥周村一带，彭毓橘、萧孚泗、张诗日、熊登武、李祥和、胡松江、张光明、周惠堂等步军及周日升、彭言志、朱云章、赵三元、伍维寿等骑队，亦追贼至南路牛首山一带。自辰至巳，扫平贼垒数十座，擒贼近四百人，毙殿后悍贼约七千人。王可陞、杨心纯、武交清、何玉贵、赵清河等军，搜剿败匪，直出方山之西。讵南门外雨花台两旁留守之贼，勾结城贼齐出，大股截我归路。幸刘连捷副后营，并长胜、嘉字、信字各营队伍，横击于左，易良虎、曾良佐、杨西平、罗朝云、晏澧周各营亲兵夹击于右，贼始返奔。其在东路者，向南门绕城而遁，其在西南者，向秣陵关一路而遁。是日之战，我军小有伤折，而杀贼殆难以数计。此九月十三至十月初五等日连破地道，乘胜解围之情形也。

臣查苏、浙诸贼酋，大举入寇，麇聚金陵，意图吞噬我营，合犯上游，计甚狡毒。仰赖圣主威福，将士同心，以病馀之孱兵，当非常之凶焰。苦守力战，时阅四十六日，以寡御众，出死入生，卒能挽回危机，保全大局。在事文武，实著微劳。除曾国荃、曾贞幹系臣胞弟。不敢仰邀议叙外，所有尤为出力之按察使衔，江西即补道刘连捷等七十三员，谨先开单，吁乞恩施，以昭激劝。其馀出力人员，并水师员弁，容臣查明，汇案奏奖。至副将倪桂等二百七员弁，均系立功后，力战阵亡，深堪悯恻。相应另缮清单，请旨敕部分别议恤。所有金陵各营苦守四十六日，得解重围缘由，谨会同湖广总督臣官文、江苏巡抚臣李鸿章，由驿六百里驰奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

近日军情仍请简派大臣会办军务片 同治元年十月二十七日

再，近日军情。金陵解围，援贼虽退，而尚留悍贼在于秣陵关、六郎桥等处，多筑坚垒，层层布置。曾国荃以病者未痊，伤者太多，俟新募之卒到营，添补足额，再行出队痛剿。目下仍饬各营，严密防守，不少松懈。伪忠王李秀成回苏之后，分党留守金陵，并分股力攻九洑洲官营，图犯江北。提督李世忠亲赴九洑洲。十七、十八、十九等日，贼匪四面猛扑，李世忠竭力堵剿，幸获保全。惟皖北、庐州兵力不厚，而和、含、巢县、无为、舒、桐等属，处处空虚，臣实深以为虑。宁国黄文金、胡鼎文等巨股，于初五日渡过湾沚，占踞西河。鲍超派宋国永于初八日攻剿西河之贼，未能得手，损折勇丁数百人。水路粮运，被贼梗塞。臣派员于繁昌、南陵多雇民夫，赶办陆运。又派湖北调来之何绍彩等营，由南陵前往援助，保护陆路。又自金陵调出王可陞五营，由芜湖前往援助，冀通水路。总期能通运道，而后能保鲍超之营垒。能保营垒，而后能守宁郡之城池。别有赖、古等股，攻围旌德县城。该城系衢州镇总兵朱品隆驻守。十月初十日，贼薄城下。十二、三日猛扑两次，十五日官军出城迎战，败挫一次。朱品隆以病勇太多，米粮太少，请援甚迫。臣调左宗棠由浙派来之王文瑞一军，自南路休宁前进；调驻防芜湖之周万倬一军，由北路泾县前进。两路救援旌德，不知赶得及否？

今岁夏秋以来，疾疫大作。昔时劲旅，顿变孱军。臣已三次具奏，闰月中旬而后，群贼环逼，应接不遑。今幸仰托圣主威福，金陵解围，忠、侍两伪王鼠窜而去，大局尚可支持，惟宁国与旌德同时吃紧，鲍超、张运兰、朱品隆诸军，病馀羸卒，万难遽振。自金陵至徽州、祁门八百馀里。地段太长，贼股太众，加以皖北十馀城，毫无准备。臣反覆筹思，实恐溃败决裂，尽隳前功。闰八月十二日臣奏请简派大臣来南会办，仰蒙优诏慰问，未荷俞允。顷接严树森来咨，有皖北各军统归臣处调度之奏，诚恐圣主误采外间浮伪之名，不察微臣竭蹶之状，直待贻误事机再行陈奏，则已晚矣。查三年以前，江南钦差大臣一人，两江总督一人，督办徽防一人，督办宁防一人，管辖李世忠、苗沛霖两军之钦差大臣一人。臣今一身所处，兼此五人之职。而又新添安庆、池州等沿江十馀城。即使才力十倍于臣者，已有颠蹶之患。况如臣之愚陋乎？合无吁恳皇上天恩，简派大臣，与臣会办诸务。纵不能复前此五人之旧，但能添一人、二人，俾臣责任稍分，案牍稍简，更得专精竭虑，图报涓埃。除战守详细情形，另行具奏外，谨将近日军情，及微臣办理竭蹶缘由，附片具奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

张运兰回籍养病片 同治元年十月二十七日

再，驻守宁国之福建按察使张运兰，病久未痊，臣已两次陈奏在案。今岁疾疫之灾，宁国尤酷。如皖南道姚体备、署宁国府知府黎福畴、营务处四品卿衔甘晋，皆一入宁境，即染病不起，人咸视为畏途。惟张运兰不避险难，抱病带兵入城驻守。抵防以来，病亦日增，具禀自陈不支之状。臣因其胞弟张运桂甫卒于军，其左右帮办文案者，物故至十六员之多，不待其专禀请假，即批令迅速离营，回籍养病。顷张运兰已由安庆买舟归里，所有该臬司部下湘勇十营，臣派提督衔记名总兵易开俊、提督衔记名总兵刘松山各统五营，分守宁国府、泾县两城。惟此外八营，皆其比肩共事之员，官职相等。可否吁恳天恩，将易开俊、刘松山简放实缺总兵，俾足钤束各营，亦使张运兰得以安心调养之处，出自逾格鸿施。理合附片密陈，伏乞圣鉴。谨奏。

汇报近日各路军情折 同治元年十一月十二日

奏为汇报近日各路军情，请旨敕调江忠义移军驻守皖北，恭折驰陈，仰祈圣鉴事。

窃自金陵援贼经官军击退后，留守秣陵关，分攻九洑洲，并宁国、旌德等处军情。臣于十月二十七日附陈梗概在案。嗣据谍报，伪忠王李秀成，并未回苏，诸酋死党，多未远飏，仍在秣陵关、六郎桥一带修垒坚持。俟伪侍王由东坝抬船过坝，即分向金陵、金柱关，以图再逞。十月十七、八等日，忠逆之子及伪章王、对王数股并趋九洑洲。一面围李世忠各营，一面昼夜赶渡，先后冲过江浦、浦口者五六万人。曾国荃以南岸诸军节节牵制，北岸郡县处处空虚，抽拨周惠堂等两营，抢扎西梁山，先顾滨江要隘。又商令李昭庆带张树声五营，自芜湖北渡，救无为州产米之区，保皖南各营办粮之路。臣亦飞调李续宜所部萧庆衍八营，移驻庐州，毛有铭七营，移驻巢县。部勒甫定，伪对王一支直冲过李世忠各垒，从和州之青甸庙，斜趋而西，于二十七日陷含山县，二十八日窜踞巢县，十一月初一扑陷和州。查巢县西北直达庐郡西南，近接无为、庐江等州县，以入省垣。略一进步，全局俱震。张树声等五营，幸已冒雪渡江，驻扎无为州。庐江一县，亦截留上海新募吴长庆等四营，入城驻守。庐郡一城，仅有石清吉四营，亦截留唐训方新募之何有能等三营协守。此外冲要之所，若店埠，若运漕，无兵扼防。臣所调李续宜部下之毛有铭一军尚在固始，萧庆衍一军尚在霍丘。现令齐集舒城，再行进兵。贼踪飙忽，诚恐着着落后。此贼窜江北办理竭蹶之大概情形也。