九月叔孙舍如晋葬晋平公十有二月甲子 宋公戌卒 晋栾施《左传》

九月，叔孙舍如晋。

葬晋平公。

十有二月甲子 ，宋公戌卒 。晋栾施：《左传》、《穀梁传》作齐栾施，是。阮元《公羊注疏校勘记》引孙志祖云：“此非晋之栾氏，《公羊传》经文误，当同《左氏》作齐。”栾施，字子旗，为齐惠公之曾孙，《左传》说他嗜酒而信妇人之言，与陈桓子、鲍文子争权而被逐。

季孙隐如：《左传》、《穀梁传》作季孙意如，古音近得通，后文同。谥平，即季平子，季武子之孙，鲁国的卿，执政大夫。

晋侯彪：即晋平公，名彪，公元前557—前532年在位。

十有二月：前无“冬”字。《左传》杜注以为史阙文，《穀梁传》范宁集解云：“不书冬，宁所未详。”《解诂》则云：“去冬者，盖昭公娶吴孟子之年，故贬之。”参12.12.及前言。

宋公戌：《左传》、《穀梁传》作宋公成，误。传世春秋宋器有宋公戌钟六，铭曰：“宋公戌之歌钟。”见《博古图录》卷二十二。即宋平公，名戌（《史记·宋微子世家》、《十二诸侯年表》亦误作成），公元前575—前532年在位。十年春周历正月。

夏，晋（当为齐）国的栾施前来投奔。